Tag

Zabalbeascoa

3 documents

A Map and a Compass for Navigating through Translation

The point is to provide conceptual tools for finding and defining translation problems, and then trying to establish criteria by which to find justifiable…
Read Now

The Curse of Conflicting Norms in Subtitling. A Case Study of Grice in Action. Woody Allen pp. 49-64

This chapter discusses "the sort of problems that may arise from applying certain subtitling norms, namely omission, reduction and brevity" (49).…
Read Now

Translating Dialogues in Audivisual Fiction

This chapter deals with English language films translated into Catalan and Spanish, although a number of its claims hold true for other language combinations. it…
Read Now
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks